1 00:00:01,459 --> 00:00:05,964 [♪ rrotullim muzikor ♪] 2 00:00:08,633 --> 00:00:11,720 [shkëmbinj trokasin] 3 00:00:23,565 --> 00:00:24,649 - Dyzet talente, 4 00:00:24,733 --> 00:00:26,025 dhe ne do t'ju lejojmë të mbani kreshtën perëndimore 5 00:00:26,109 --> 00:00:28,194 për çfarëdo që të jeni ju dua shumë për të. 6 00:00:31,531 --> 00:00:34,033 - Është një pamje e bukur e lindjes së diellit. 7 00:00:34,117 --> 00:00:37,537 - Nuk mund të hash një agim. 8 00:00:37,620 --> 00:00:38,997 - Më besoni, e di. 9 00:00:41,291 --> 00:00:42,709 Cila është prejardhja juaj? 10 00:00:42,792 --> 00:00:45,670 - Ne jemi këtu për të folur për çmimin, jo histori familjare. 11 00:00:45,754 --> 00:00:48,047 - Kjo është për familjen time. 12 00:00:48,131 --> 00:00:50,675 Fisi juaj? 13 00:00:50,759 --> 00:00:52,051 - Simeon. 14 00:00:53,762 --> 00:00:56,639 - Këto hektarë kanë qenë nën fisin e Rubenit 15 00:00:56,723 --> 00:00:59,225 për 40 breza, 16 00:00:59,309 --> 00:01:00,643 dhe nuk jam gati ta dorëzoj 17 00:01:00,727 --> 00:01:01,936 tek vëllai i vogël. 18 00:01:02,020 --> 00:01:03,104 [përqesh] 19 00:01:03,188 --> 00:01:05,356 - Mund të flasim të lashtë Rendi i lindjes gjithçka që dëshironi, 20 00:01:05,440 --> 00:01:08,693 por nuk do të vendosë një vakt në tryezën e familjes suaj. 21 00:01:08,777 --> 00:01:09,986 - Pesëdhjetë e pesë talente. 22 00:01:10,069 --> 00:01:12,155 - Dyzet e pesë, dhe ne do të bëjmë dërgoni një ekip shërbëtorë 23 00:01:12,238 --> 00:01:13,156 për t'ju ndihmuar të lëvizni. 24 00:01:13,239 --> 00:01:15,492 - Çfarë kërkon nga kjo tokë? 25 00:01:15,575 --> 00:01:18,119 Të gjithë shkëmbinjtë; këtu mezi rritet asgjë. 26 00:01:18,203 --> 00:01:20,830 - Ashtu është, por gjërat që rriten, 27 00:01:20,914 --> 00:01:22,874 çfarë ndodh me ta? 28 00:01:22,957 --> 00:01:24,292 - E gjithë kjo rritet? 29 00:01:24,375 --> 00:01:25,376 - Përfundimisht? 30 00:01:25,460 --> 00:01:26,628 - Ata vdesin. 31 00:01:28,213 --> 00:01:30,381 - Do të presim varre në këta shkëmbinj, 32 00:01:30,465 --> 00:01:31,549 për klasën e mesme. 33 00:01:31,633 --> 00:01:33,510 - Deri këtu? 34 00:01:33,593 --> 00:01:37,222 - Vetëm të pasurit mund të përballojnë varre afër qyteteve, 35 00:01:37,305 --> 00:01:38,431 dhe gjithnjë e më shumë nga klasa e mesme 36 00:01:38,515 --> 00:01:41,226 po vdesin thellë në borxhin tatimor. 37 00:01:41,309 --> 00:01:43,269 BIZNESMANI: Ka mbetur me nr para për një varrim të duhur, 38 00:01:43,353 --> 00:01:46,189 këto familje janë dorëzimin e të dashurit të tyre 39 00:01:46,272 --> 00:01:47,649 te varret e të varfërve. 40 00:01:47,732 --> 00:01:48,858 APPRENTICE: Ne jemi këtu për të ofruar 41 00:01:48,942 --> 00:01:50,819 zgjidhje e përballueshme... 42 00:01:50,902 --> 00:01:54,030 edhe nëse është larg, është më mirë se një gropë, 43 00:01:54,113 --> 00:01:56,115 të ndërthurura me kocka të tjera shpërbërëse. 44 00:01:58,576 --> 00:02:02,080 - Çfarë më pengon mua dhe djemtë e mi nga gdhendja e varreve? 45 00:02:02,163 --> 00:02:04,332 - Pse jo? 46 00:02:04,415 --> 00:02:07,252 A i keni mjetet? 47 00:02:07,335 --> 00:02:09,128 Ekspertiza? 48 00:02:09,212 --> 00:02:12,924 Kapital për punësimin e punëtorëve dhe dhjetra gurgdhendese? 49 00:02:17,971 --> 00:02:18,888 - Pesëdhjetë talente. 50 00:02:18,972 --> 00:02:20,014 - Dyzet e shtatë, oferta përfundimtare. 51 00:02:20,098 --> 00:02:21,808 - Dyzet e nëntë. 52 00:02:21,891 --> 00:02:24,936 Supozoni se keni gjetur bakër, dhe të çojë kur gërmoni? 53 00:02:25,019 --> 00:02:26,396 - Thashë 47. 54 00:02:26,479 --> 00:02:29,983 Mund të më kontaktoni nesër kur ndryshon mendje. 55 00:02:30,066 --> 00:02:31,067 - Prit. 56 00:02:33,111 --> 00:02:35,238 Ai ka një pikë. 57 00:02:35,321 --> 00:02:37,991 Toka mund të vlejë më shumë nëse ka diçka poshtë, 58 00:02:38,074 --> 00:02:39,826 siç thotë ai. 59 00:02:39,909 --> 00:02:43,538 Bakër ose kripë. 60 00:02:43,621 --> 00:02:45,623 Nuk e ka gabim. 61 00:02:45,707 --> 00:02:48,793 [psherëtirë e fortë] 62 00:02:48,877 --> 00:02:53,631 - Biznesi ynë ka një reputacion për të bërë gjërat në mënyrën e duhur. 63 00:02:53,715 --> 00:02:55,341 Do të isha i gatshëm të ndahesha me disa talente të tjera 64 00:02:55,425 --> 00:02:57,886 në rastësi ka diçka me vlerë 65 00:02:57,969 --> 00:02:59,345 nën gjithë këtë shkëmb. 66 00:03:02,181 --> 00:03:04,976 - Kjo është e gjithë Toka e Premtuar, 67 00:03:05,059 --> 00:03:07,103 pa marrë parasysh se si ju duket. 68 00:03:07,186 --> 00:03:08,646 BIZNESMANI: Dyzet e nëntë. 69 00:03:08,730 --> 00:03:11,774 Më shumë se dhjetë vjet paga, Husham. 70 00:03:11,858 --> 00:03:13,359 Le të hartojmë besëlidhjet. 71 00:03:19,157 --> 00:03:20,783 Çfarë nuk shkon? 72 00:03:24,287 --> 00:03:26,497 - Ajo fjalë, "besëlidhje". 73 00:03:26,581 --> 00:03:30,251 Po mendoja për premtimi i bërë Abrahamit, 74 00:03:30,335 --> 00:03:31,711 dhe të gjitha premtimet e tjera. 75 00:03:31,794 --> 00:03:34,547 - Dhe mund të flasësh Rabini juaj për këtë. 76 00:03:34,631 --> 00:03:36,966 Tani për tani, le t'i mbyllim besëlidhjet 77 00:03:37,050 --> 00:03:39,886 dhe dolli një marrëveshje të drejtë për të gjithë. 78 00:03:47,560 --> 00:03:49,646 [trokitje e tokës] 79 00:03:54,609 --> 00:03:57,528 [gruaja që vokalizon] 80 00:03:57,612 --> 00:04:02,784 ♪ ♪ 81 00:04:09,165 --> 00:04:11,960 ♪ Oh, fëmijë, hyr brenda. ♪ 82 00:04:12,043 --> 00:04:14,879 ♪ Hidhen në ujë. ♪ 83 00:04:14,963 --> 00:04:17,966 ♪ Nuk ke probleme me rrëmujën që ke qenë. ♪ 84 00:04:18,049 --> 00:04:20,635 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 85 00:04:20,718 --> 00:04:23,638 ♪ ♪ 86 00:04:23,721 --> 00:04:26,557 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 87 00:04:26,641 --> 00:04:29,477 ♪ ♪ 88 00:04:29,560 --> 00:04:32,522 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 89 00:04:32,605 --> 00:04:35,233 ♪ Oh, fëmijë... ♪ 90 00:04:35,316 --> 00:04:38,319 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 91 00:04:38,403 --> 00:04:39,696 ♪ Nuk kam probleme. ♪ 92 00:04:39,779 --> 00:04:41,155 ♪ ♪ 93 00:04:41,239 --> 00:04:44,158 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 94 00:04:44,242 --> 00:04:47,120 ♪ ♪ 95 00:04:47,203 --> 00:04:50,331 ♪ Ecni mbi ujë. ♪♪ 96 00:04:55,086 --> 00:04:56,963 [sharrë] 97 00:04:58,006 --> 00:05:00,091 [copëtim] 98 00:05:08,891 --> 00:05:11,185 ZEE: Do ta zgjosh i gjithë kampi me copëtimin tuaj. 99 00:05:11,269 --> 00:05:13,438 - Vish një këmishë, para se të ngrihen gratë. 100 00:05:13,521 --> 00:05:14,564 - Ata tashmë janë ngritur. 101 00:05:14,647 --> 00:05:16,607 I dëgjova duke studiuar në çadrën e tyre. 102 00:05:16,691 --> 00:05:19,068 ANDREW: Pse ndihen gratë kaq fort për të studiuar? 103 00:05:19,152 --> 00:05:21,404 A nuk mjafton vetëm dëgjoni Rabinin tonë? 104 00:05:21,487 --> 00:05:22,864 - Kur do ta bënin këtë? 105 00:05:22,947 --> 00:05:24,032 Ai nuk është kurrë këtu. 106 00:05:24,991 --> 00:05:27,076 - E dini, fiksimi juaj pas ushtrimeve? 107 00:05:27,160 --> 00:05:28,286 I bie erë helenizmi. 108 00:05:28,369 --> 00:05:29,746 - Unë thjesht po përpiqem të jem gati. 109 00:05:29,829 --> 00:05:31,039 Po sikur romakët të ndryshojnë mendje 110 00:05:31,122 --> 00:05:32,999 dhe bëni atë që i bënë Rabinit tuaj të vjetër? 111 00:05:33,082 --> 00:05:34,584 - Mund të mos e përmendësh këtë? 112 00:05:34,667 --> 00:05:37,503 - Mendja dhe shpirti janë më e rëndësishme se trupi. 113 00:05:37,587 --> 00:05:38,588 - Si mund të kesh një mendje të shëndoshë 114 00:05:38,671 --> 00:05:39,797 nëse nuk keni një trup të shëndetshëm? 115 00:05:39,881 --> 00:05:42,091 - E kam fjalën për të theksuar njëri mbi tjetrin. 116 00:05:42,175 --> 00:05:43,718 - Provoni të hani një shkurre të tërë e manave helmuese, 117 00:05:43,801 --> 00:05:45,762 dhe pastaj më trego si po shkon mendja jote. 118 00:05:48,014 --> 00:05:49,432 Çfarë është me copëtimin? 119 00:05:49,515 --> 00:05:52,310 - Oh, a kemi ndërhyrë me gjumin? 120 00:05:52,393 --> 00:05:54,479 - Velat e tua janë ende plot, e shoh. 121 00:05:54,562 --> 00:05:56,355 [sharrë] 122 00:05:56,439 --> 00:05:59,901 [Simoni duke u lutur] 123 00:05:59,984 --> 00:06:01,152 - Mëngjesi djema? 124 00:06:05,865 --> 00:06:07,200 BASHKË: I bekuar jeni, o Zot, Perëndia ynë, 125 00:06:07,283 --> 00:06:08,993 Sundimtari i universit, 126 00:06:09,077 --> 00:06:11,537 që krijon frytin e tokës. 127 00:06:11,621 --> 00:06:13,414 [mollët që kërcasin] 128 00:06:14,540 --> 00:06:15,708 - Kemi shumë dru, djema. 129 00:06:15,792 --> 00:06:17,543 - Dhe një pirg për udhëtarët e ardhshëm. 130 00:06:17,627 --> 00:06:19,295 - Sonte do të jetë nata jonë e fundit këtu. 131 00:06:19,378 --> 00:06:20,171 - A është? 132 00:06:20,254 --> 00:06:21,547 - Po, më tha rabin mbrëmë. 133 00:06:21,631 --> 00:06:22,799 - Ai u tha të gjithëve. 134 00:06:24,050 --> 00:06:24,967 - Ku është Mateu? 135 00:06:25,051 --> 00:06:27,053 - Ai u largua herët këtë mëngjes me Rabin 136 00:06:27,136 --> 00:06:28,513 - Pse e merr gjithmonë Mateun? 137 00:06:28,596 --> 00:06:30,056 - Dhe që kur keni filluar të kujdeseni 138 00:06:30,139 --> 00:06:31,516 në lidhje me vendndodhjen e Mateut? 139 00:06:31,599 --> 00:06:33,518 - Big Thunder sapo pyeti të njëjtën gjë. 140 00:06:33,601 --> 00:06:35,144 - Nuk pyete për të tjerët. 141 00:06:35,228 --> 00:06:36,479 -A ke fjetur mire? 142 00:06:36,562 --> 00:06:38,439 - Ai ishte i tillë kur u zgjova. 143 00:06:38,523 --> 00:06:41,025 - Jezusi dërgoi Jakobin e Vogël, Thaddeus dhe Natanaeli përpara 144 00:06:41,109 --> 00:06:42,777 për të gjetur një vend për Predikimin. 145 00:06:42,860 --> 00:06:44,487 - Ne rregull. 146 00:06:44,570 --> 00:06:45,571 A e dimë të gjithë se çfarë duhet të bëjmë? 147 00:06:45,655 --> 00:06:47,615 - Nuk e njoh Simon, ndoshta dëgjo? 148 00:06:47,698 --> 00:06:49,075 - Vazhdo të më flasësh kështu! 149 00:06:49,158 --> 00:06:51,828 - E di që do të kemi nevojë për siguri të katër pikat e busullës. 150 00:06:51,911 --> 00:06:53,621 - Ne e dimë se si ta ekzekutojmë atë, Zee. 151 00:06:53,704 --> 00:06:55,164 - Turma po shkon të jesh më i madh këtë herë, 152 00:06:55,248 --> 00:06:56,666 mënyra se si po përhapet fjala. 153 00:06:56,749 --> 00:06:57,917 - Çfarë të bëjmë me heklerët? 154 00:06:58,000 --> 00:07:00,253 - Epo, fariseu i çuditshëm dikur vinte tek këto gjëra. 155 00:07:00,336 --> 00:07:01,921 Dikur ishin në predikimet e Gjonit. 156 00:07:02,004 --> 00:07:03,923 - Gjoni do t'i hidhëronte ato. 157 00:07:04,006 --> 00:07:05,258 - Sapo thashë dikur. 158 00:07:07,218 --> 00:07:09,053 - Jezusi mund t'i trajtojë farisenjtë. 159 00:07:09,137 --> 00:07:10,555 - Duhet ta rregullojmë këtë si duhet, a? 160 00:07:11,556 --> 00:07:12,640 Jo gabime. 161 00:07:19,063 --> 00:07:25,278 RAMAH: Korniza ime nuk ishte... 162 00:07:25,361 --> 00:07:26,279 fshihet... 163 00:07:26,362 --> 00:07:27,697 - I fshehur. 164 00:07:27,780 --> 00:07:31,784 - Fshehur nga ti, 165 00:07:31,868 --> 00:07:36,664 kur isha... B... Unë... 166 00:07:36,747 --> 00:07:38,416 - Duke u bërë. 167 00:07:38,499 --> 00:07:47,008 - Kur më bënin... në fshehtësi, 168 00:07:47,091 --> 00:07:59,478 të endura në mënyrë të ndërlikuar në thellësi të tokës. 169 00:07:59,562 --> 00:08:08,279 Sytë e tu e panë formën time jo... 170 00:08:08,362 --> 00:08:10,865 - Substanca ime e paformuar. 171 00:08:13,701 --> 00:08:15,578 - Si e keni memorizuar këtë? 172 00:08:15,661 --> 00:08:19,665 - Unë e kam mësuar përmendësh pjesa tjetër e asaj Këngës së Davidit. 173 00:08:19,749 --> 00:08:22,210 Më duhen më shumë fjalë. 174 00:08:22,293 --> 00:08:23,252 Më shumë mjete. 175 00:08:25,338 --> 00:08:26,839 Nuk mund ta lejoj të ndodhë përsëri. 176 00:08:29,634 --> 00:08:32,720 - Meri, duhet të ndalosh së banuari... 177 00:08:32,803 --> 00:08:34,639 - Vazhdo. 178 00:08:34,722 --> 00:08:36,599 "Sytë e tu panë substancën time të paformuar... 179 00:08:41,479 --> 00:08:43,773 - Pa substancën time të paformuar. 180 00:08:43,856 --> 00:08:53,074 Në librin tuaj janë shkruar secili prej tyre, 181 00:08:53,157 --> 00:09:01,290 ditët që u... formuan për mua. 182 00:09:01,374 --> 00:09:07,922 Korniza ime nuk po fshihej... 183 00:09:08,005 --> 00:09:09,590 TAMAR: Ti dhe Maria kanë qenë shumë të mira me mua. 184 00:09:09,674 --> 00:09:10,508 - Pse, sigurisht. 185 00:09:10,591 --> 00:09:11,759 Jemi të lumtur që jeni këtu. 186 00:09:13,844 --> 00:09:16,389 - A duhet të mësojmë të gjithë të lexojmë? 187 00:09:16,472 --> 00:09:17,848 - Jo. 188 00:09:17,932 --> 00:09:19,767 Babai i Marisë i mësoi asaj shumë kohë më parë, 189 00:09:19,850 --> 00:09:22,937 dhe Rama vetëm donte të mësonte. 190 00:09:23,020 --> 00:09:25,439 Unë mendoj se ata u ndjenë të lënë jashtë. 191 00:09:25,523 --> 00:09:27,149 Ndoshta ju jeni këtu do të largojë presionin. 192 00:09:27,233 --> 00:09:31,070 - Epo, unë jam i gatshëm të mësoj, nëse kjo është ajo që duhet. 193 00:09:31,153 --> 00:09:32,572 THOMAS: Shalom! 194 00:09:32,655 --> 00:09:34,490 Unë vij duke mbajtur kajsi. 195 00:09:34,573 --> 00:09:37,076 - Ah! Sot është një ditë e mirë. 196 00:09:37,159 --> 00:09:38,327 - Oh, jo, këtu. 197 00:09:38,411 --> 00:09:39,287 - Faleminderit. 198 00:09:42,123 --> 00:09:43,457 - Shalom, Thomas. 199 00:09:45,293 --> 00:09:47,128 Ah! Këto janë një kënaqësi! 200 00:09:47,211 --> 00:09:48,045 - Shalom. 201 00:09:49,297 --> 00:09:50,381 - Unë kam timen poshtë çadrës. 202 00:09:52,133 --> 00:09:53,092 - A po del Ramah? 203 00:09:53,175 --> 00:09:54,969 - Uh, jo, nuk mendoj kështu. 204 00:09:55,052 --> 00:09:57,430 Ajo ka shumë qëllim për të studiuar. 205 00:09:57,513 --> 00:09:58,597 - Oh. 206 00:09:58,681 --> 00:10:01,684 - Dhe Maria po shkruan fletëpalosje njoftime dhe ftesa... 207 00:10:01,767 --> 00:10:06,397 dhe... ndonjëherë duke qarë. 208 00:10:06,480 --> 00:10:08,566 - Ajo kaloi diçka të keqe. 209 00:10:08,649 --> 00:10:09,859 Unë mendoj se asaj i duhet vetëm kohë. 210 00:10:09,942 --> 00:10:11,777 - Hmm. 211 00:10:11,861 --> 00:10:13,446 Po ata? 212 00:10:13,529 --> 00:10:15,531 [dishepujt duke debatuar] 213 00:10:17,074 --> 00:10:19,493 - Në shpjegimin më bujar, 214 00:10:19,577 --> 00:10:20,828 Unë do ta quaja atë dashuri. 215 00:10:20,911 --> 00:10:24,832 - [duke qeshur] Kjo jo me duket si dashuri. 216 00:10:24,915 --> 00:10:26,000 - Të gjithë e duan rabinin tonë 217 00:10:26,083 --> 00:10:27,710 dhe duan ta ndjekin Atë në rrugën e duhur. 218 00:10:27,793 --> 00:10:31,422 Ata thjesht nuk mund të bien dakord cila është mënyra e duhur. 219 00:10:31,505 --> 00:10:32,715 - Hmm. 220 00:10:32,798 --> 00:10:34,133 Epo, faleminderit. 221 00:10:34,216 --> 00:10:36,677 Unë do t'i çoj këto te Ramahu dhe te Maria. 222 00:10:36,761 --> 00:10:40,014 - Oh, dhe thuaj Ramah Filipit që gjeti mollë, 223 00:10:40,097 --> 00:10:43,559 por doja t'i sillja kajsi... 224 00:10:43,642 --> 00:10:46,354 sepse e di që ata janë të preferuarit e saj. 225 00:10:46,437 --> 00:10:47,605 [pastron fytin] 226 00:10:47,688 --> 00:10:50,483 - Hmm, do ta kaloj me vete. 227 00:11:01,786 --> 00:11:03,829 - Ishte perfeksion! 228 00:11:03,913 --> 00:11:06,248 Ju luajtët shumë mirë rolin tuaj! 229 00:11:06,332 --> 00:11:08,584 Pamja ime e bezdisur ishte më e mira që kam dhënë ndonjëherë. 230 00:11:08,668 --> 00:11:10,836 Sofokliu, Euripidi, Eskili, 231 00:11:10,920 --> 00:11:13,506 ata do të vrisnin për aftësitë tona të aktrimit. 232 00:11:13,589 --> 00:11:15,424 - Sigurisht që ishte një lloj tragjedie. 233 00:11:15,508 --> 00:11:18,928 - Për të; për ne ishte një triumf! 234 00:11:19,011 --> 00:11:22,598 Dhe të gjitha tragjeditë kanë fitues dhe humbës. 235 00:11:22,681 --> 00:11:24,600 - Ai ishte ai që solli minerale të mundshme. 236 00:11:24,683 --> 00:11:27,603 - Po, dhe pastaj e pranove mundësia e kripës-- 237 00:11:27,686 --> 00:11:28,896 duke mos dhënë asgjë - 238 00:11:28,979 --> 00:11:30,147 dhe e pranova vlerën, 239 00:11:30,231 --> 00:11:32,441 dhe dolëm duke u dukur si djem të mirë. 240 00:11:32,525 --> 00:11:33,943 - Hmm. 241 00:11:34,944 --> 00:11:38,197 - Ne blemë një minierë kripe çmimi i një trualli të vendit. 242 00:11:38,280 --> 00:11:39,532 - I pate lotët e tij? 243 00:11:39,615 --> 00:11:41,492 - Kjo është e zakonshme. 244 00:11:41,575 --> 00:11:44,286 Njerëzit kanë lidhje emocionale me tokën. 245 00:11:44,370 --> 00:11:45,162 - Dhe pastaj çfarë? 246 00:11:45,246 --> 00:11:46,539 A rritim kallo në sy? 247 00:11:46,622 --> 00:11:47,540 - Hej, lehtësohu. 248 00:11:47,623 --> 00:11:48,791 Ne sapo bëmë shitjen më të madhe të jetës sonë. 249 00:11:50,501 --> 00:11:51,919 - Ai bëri një fitim të rregullt në tokë 250 00:11:52,002 --> 00:11:53,963 ai nuk e dinte se do të ishte ndonjëherë i vlefshëm. 251 00:11:54,046 --> 00:11:56,132 - Ai kurrë nuk do të duhet të punojë një ditë tjetër në jetën e tij. 252 00:11:59,301 --> 00:12:00,344 Ti e di, 253 00:12:00,428 --> 00:12:01,887 kur të solla si nxënës, 254 00:12:01,971 --> 00:12:03,431 nuk kanë harruar të më thonë 255 00:12:03,514 --> 00:12:06,559 se nuk kishe sens humori. 256 00:12:06,642 --> 00:12:07,560 - Unë kam një sens humori. 257 00:12:07,643 --> 00:12:09,937 - Jeni gati të bëheni një njeri shumë i pasur. 258 00:12:10,020 --> 00:12:11,063 Sapo minatorët tanë të gjejnë kripën, 259 00:12:11,147 --> 00:12:12,231 ne do të jetojmë si mbretër. 260 00:12:12,314 --> 00:12:14,066 - Mbretërit e çfarë? 261 00:12:14,150 --> 00:12:16,569 Ka vetëm një Mbret të Vërtetë në parajsë, 262 00:12:16,652 --> 00:12:19,697 dhe të gjithë të tjerët - madje edhe Cezari - 263 00:12:19,780 --> 00:12:22,366 po shijon iluzione fuqie dhe pasurie. 264 00:12:24,660 --> 00:12:26,662 Herët a vonë të gjithë bëhemi pluhur. 265 00:12:28,038 --> 00:12:29,748 - Ka një sens humori. 266 00:12:31,959 --> 00:12:34,837 Hej, nuk jam i harruar, mirë? 267 00:12:34,920 --> 00:12:36,922 E di që është e drejtë. 268 00:12:37,006 --> 00:12:39,550 Por ne kemi kaq pak mundësi për të ecur përpara në këtë botë. 269 00:12:39,633 --> 00:12:40,426 - Mundësi? 270 00:12:40,509 --> 00:12:42,678 Ishte një mashtrim i llogaritur, 271 00:12:42,761 --> 00:12:46,223 dhe nuk ndodhi... nuk u ndje mirë. 272 00:12:46,307 --> 00:12:48,476 - Ne përdorëm atë që na dha Zoti. 273 00:12:48,559 --> 00:12:49,935 Dhe tani do të kemi zgjedhje më të mëdha. 274 00:12:50,019 --> 00:12:52,104 Ne do të jetojmë një jetë më të mirë. 275 00:12:52,188 --> 00:12:53,481 Më shumë përkushtim. 276 00:12:55,107 --> 00:12:56,358 Përfundoni pijen tuaj. 277 00:12:58,277 --> 00:13:01,280 - Njeriu u formua nga toka, 278 00:13:01,363 --> 00:13:04,533 dhe përfundimisht ai kthehet në të. 279 00:13:04,617 --> 00:13:06,535 Koha ndërmjet... 280 00:13:09,330 --> 00:13:11,332 duhet të ketë më shumë se kaq në jetë. 281 00:13:11,415 --> 00:13:12,750 - Ai është një jetim dhe një poet. 282 00:13:12,833 --> 00:13:14,001 - Të thashë të mos më thërrasësh kështu! 283 00:13:14,084 --> 00:13:16,837 - Hej, mirë, më fal. 284 00:13:16,921 --> 00:13:18,214 Ka kaluar një javë e gjatë. 285 00:13:18,297 --> 00:13:19,673 Le të marrim pak kohë për të pushuar. 286 00:13:19,757 --> 00:13:23,928 - Ajo që më duhet është një jetë për të cilën mund të jem krenar! 287 00:13:24,011 --> 00:13:26,805 A nuk doni të bëni diçka kjo do të ketë vërtet rëndësi... 288 00:13:26,889 --> 00:13:29,141 që do të mbahet mend gjatë historisë? 289 00:13:31,727 --> 00:13:34,271 - Unë e vlerësoj ambicien tuaj, e vlerësoj vërtet. 290 00:13:34,355 --> 00:13:35,981 Dhe unë shoh potencial tek ju. 291 00:13:36,065 --> 00:13:37,942 E shoh çdo ditë. 292 00:13:38,025 --> 00:13:40,110 Këtu është një përparim. 293 00:13:40,194 --> 00:13:41,654 Le të marrim javë pushim. 294 00:13:41,737 --> 00:13:44,990 Pushoni, shkoni për shëtitje, bëni diçka të re, hmm? 295 00:13:45,074 --> 00:13:46,075 [monedhat trokasin] 296 00:13:48,244 --> 00:13:49,119 - Vërtet? 297 00:13:49,203 --> 00:13:50,037 - Pse jo? 298 00:13:50,120 --> 00:13:51,288 Ju jeni ai që tha ka më shumë në jetë 299 00:13:51,372 --> 00:13:52,456 sesa të fitosh para. 300 00:13:56,794 --> 00:13:58,837 - Faleminderit. 301 00:13:58,921 --> 00:14:01,966 Nuk di çfarë të them. 302 00:14:02,049 --> 00:14:03,050 - Mbaro pijen. 303 00:14:04,134 --> 00:14:06,428 NATHANAEL: Unë mendoj se knoll në lindje të lumit NahalKur 304 00:14:06,512 --> 00:14:07,429 duket premtuese. 305 00:14:07,513 --> 00:14:08,472 THADDEUS: Por është një zhurmë. 306 00:14:08,556 --> 00:14:10,432 Ai nuk do të jetë mjaftueshëm i lartë që njerëzit ta shohin dhe ta dëgjojnë Atë. 307 00:14:10,516 --> 00:14:11,433 JAMES I VOGËL: Dhe atje janë pemë në jug 308 00:14:11,517 --> 00:14:12,977 që pengojnë pamjen të detit të Galilesë-- 309 00:14:13,060 --> 00:14:15,271 të cilën Ai e kërkoi në mënyrë specifike. 310 00:14:15,354 --> 00:14:17,147 - Pse i duhet Atij një pamje nga deti? 311 00:14:17,231 --> 00:14:18,983 - Mendoj se donte të ishte mjaftueshëm lart. 312 00:14:19,066 --> 00:14:22,194 - Ah, po kodrat në veri të Chorazin, a? 313 00:14:22,278 --> 00:14:24,572 Ka shumë lartësi, Zëri i tij do të mbante. 314 00:14:24,655 --> 00:14:25,698 - Është një ngjitje shumë e pjerrët. 315 00:14:25,781 --> 00:14:27,116 - Dhe distanca është shumë larg 316 00:14:27,199 --> 00:14:29,827 për njerëzit nga Tiberiada dhe Magdala. 317 00:14:29,910 --> 00:14:31,412 Ai tha se donte ta mbante brenda një dite shëtitje 318 00:14:31,495 --> 00:14:32,705 nga ato qytete. 319 00:14:33,664 --> 00:14:35,958 - Ndoshta po shikojmë shumë larg në veri. 320 00:14:36,041 --> 00:14:37,501 - Çfarë kërkoi ai? 321 00:14:37,585 --> 00:14:40,671 Një korije me pemë dëllinjë ose çamçakëz në anën e pasme 322 00:14:40,754 --> 00:14:42,172 ku mund të kamponim një natë më parë? 323 00:14:42,256 --> 00:14:45,843 - Është sikur Ai tashmë e di vendin, hmm? 324 00:14:45,926 --> 00:14:48,762 - Po... vetëm duhet ta gjejmë. 325 00:14:53,851 --> 00:14:56,478 [blerja e deleve dhe e dhive] 326 00:14:56,562 --> 00:14:58,731 - "Nuk ka shkelje. 327 00:14:58,814 --> 00:15:00,816 Shkelësit do të ndiqen penalisht”. 328 00:15:02,985 --> 00:15:04,445 NATHANAEL: Shalom, shalom! 329 00:15:04,528 --> 00:15:05,529 Ne do të thotë pa dëm, motër. 330 00:15:05,613 --> 00:15:08,032 THADDEUS: Ne jemi këtu për punë miqësore. 331 00:15:08,115 --> 00:15:09,617 NATHANAEL: Prapa ku je, 332 00:15:09,700 --> 00:15:11,994 a është kjo një pamje e mirë e detit të Galilesë? 333 00:15:12,077 --> 00:15:13,787 - Ik!! 334 00:15:13,871 --> 00:15:15,039 - Nuk është shumë miqësore. 335 00:15:15,122 --> 00:15:17,958 - Uh, më falni... jeni pronari? 336 00:15:18,042 --> 00:15:20,085 - Është e mbyllur për vizitorë! 337 00:15:20,169 --> 00:15:22,129 - Është shumë e rëndësishme që të flasim me të. 338 00:15:26,508 --> 00:15:28,260 - Ky është ndoshta vendi. 339 00:15:28,344 --> 00:15:29,511 NATHANAEL: Çfarë? 340 00:15:29,595 --> 00:15:30,721 Pse? 341 00:15:30,804 --> 00:15:33,307 Është plotësisht repelant. 342 00:15:33,390 --> 00:15:34,475 - Pikërisht. 343 00:15:37,227 --> 00:15:38,270 - Kjo është ajo? 344 00:15:38,354 --> 00:15:39,396 Kjo është e gjithë historia juaj? 345 00:15:39,480 --> 00:15:40,648 - Gjithçka që dimë me siguri, 346 00:15:40,731 --> 00:15:42,900 vërtetuar si fakt nga dëshmitarët okularë 347 00:15:42,983 --> 00:15:44,443 në përputhje me Ligjin. 348 00:15:44,526 --> 00:15:47,821 [duke qeshur] 349 00:15:48,822 --> 00:15:50,157 - E di që nuk mund ta vërtetojmë është i njëjti person, 350 00:15:50,240 --> 00:15:51,950 por modeli është shumë i mrekullueshëm për t'u injoruar. 351 00:15:52,034 --> 00:15:53,077 - Nuk duhet të jetë i njëjti person. 352 00:15:53,160 --> 00:15:54,745 Kjo është ajo që është e mrekullueshme. 353 00:15:54,828 --> 00:15:56,997 Unë do të bëj Shimon zvarritur për këtë. 354 00:15:57,081 --> 00:15:57,998 YANNI: Të them të drejtën, 355 00:15:58,082 --> 00:15:59,792 ishte sekretari ai që i quajti akuzat minutiae, 356 00:15:59,875 --> 00:16:01,126 jo vetë Shimon. 357 00:16:01,210 --> 00:16:03,629 - Sekretarët nuk vënë fjalë në gojën e Rabinit të tyre, 358 00:16:03,712 --> 00:16:05,673 eshte e kunderta. 359 00:16:05,756 --> 00:16:07,466 Minutiet. 360 00:16:07,549 --> 00:16:10,094 Kongregacioni dhe studentët e mi do të shkumëzojë në gojë 361 00:16:10,177 --> 00:16:11,428 kur e dëgjojnë këtë. 362 00:16:11,512 --> 00:16:12,805 Bëni një procesverbal me shkrim të bisedës suaj 363 00:16:12,888 --> 00:16:15,849 me sekretarin e Shimonit - çdo fjalë. 364 00:16:15,933 --> 00:16:18,018 Dhe dorëzojeni atë tek nëpunësi të këshilltarit special 365 00:16:18,102 --> 00:16:20,938 për profecitë e rreme në Arkiv. 366 00:16:21,021 --> 00:16:23,524 Duhet të nënshkruhet dhe datuar nga një levit i renditur. 367 00:16:23,607 --> 00:16:25,317 A i kuptoni udhëzimet e mia? 368 00:16:25,401 --> 00:16:27,528 - Po, por pse gjithë saktësia? 369 00:16:27,611 --> 00:16:29,613 - Sepse kur ky Jezusi i Nazaretit 370 00:16:29,697 --> 00:16:31,407 grumbullon mjaft ndjekës... 371 00:16:31,490 --> 00:16:33,242 dhe mjaft kritikues, 372 00:16:33,325 --> 00:16:34,868 do të tërheqë vëmendjen e Romës. 373 00:16:34,952 --> 00:16:36,328 Dhe atëherë të gjithë do ta dinë. 374 00:16:36,412 --> 00:16:37,413 - E di çfarë, Rabin? 375 00:16:37,496 --> 00:16:39,540 - Se Shimon e dinte mirë të këtyre veprave penale 376 00:16:39,623 --> 00:16:41,083 dhe i hodhi poshtë. 377 00:16:41,166 --> 00:16:45,045 Obsesioni i tij për reformimin Ligji i pandryshueshëm i Zotit 378 00:16:45,129 --> 00:16:46,130 do të ekspozohen 379 00:16:46,213 --> 00:16:49,133 për neglizhentët, dembelët, është neveri e rrezikshme. 380 00:16:49,216 --> 00:16:50,509 - Jo vetëm Shimon. 381 00:16:50,592 --> 00:16:52,344 Ne hapëm një çështje me Sinedrin, 382 00:16:52,428 --> 00:16:54,513 dhe Nikodemi e hodhi poshtë atë si "të parëndësishëm". 383 00:16:54,596 --> 00:16:55,723 - Nikodemi... 384 00:16:55,806 --> 00:16:58,350 Kam kohë që dyshoj për llambat po errësoheshin në atë shtëpi, 385 00:16:58,434 --> 00:16:59,351 nëse e kupton kuptimin tim. 386 00:16:59,435 --> 00:17:00,853 - Epo, nuk e di për këtë, unë ... 387 00:17:00,936 --> 00:17:02,187 SHAMMAI: Përhapni fjalën. 388 00:17:02,271 --> 00:17:06,150 Thuaji çdo skribi, farise, Saduceut, Essen, Prift, 389 00:17:06,233 --> 00:17:07,693 Mësues dhe Levit ju e dini. 390 00:17:07,776 --> 00:17:08,610 - Pse, rabin? 391 00:17:08,694 --> 00:17:11,530 - Së pari, faktet: 392 00:17:11,613 --> 00:17:13,824 Vetë-identifikohet duke përdorur një titull hyjnor 393 00:17:13,907 --> 00:17:14,908 nga profeti Daniel. 394 00:17:14,992 --> 00:17:15,868 - Bir i njeriut. 395 00:17:15,951 --> 00:17:17,745 - Pretendon autoritetin për të falur mëkatet. 396 00:17:17,828 --> 00:17:20,247 Shkel Shabbat në shumë raste 397 00:17:20,330 --> 00:17:22,249 dhe urdhëron të tjerët ta bëjnë këtë. 398 00:17:22,332 --> 00:17:24,084 Ha me taksambledhësit dhe mëkatarët. 399 00:17:24,168 --> 00:17:25,085 - I degjeneruar. 400 00:17:25,169 --> 00:17:27,713 - Tani, spekulimet. 401 00:17:29,048 --> 00:17:30,799 Pështyj, nuk kam gjithë ditën. 402 00:17:32,593 --> 00:17:34,261 - Një nga studentët e Gjon Pagëzorit 403 00:17:34,344 --> 00:17:35,345 është ndër ndjekësit e tij, 404 00:17:35,429 --> 00:17:36,847 dhe ka zëra për një sekondë. 405 00:17:36,930 --> 00:17:38,307 - E shijshme. 406 00:17:38,390 --> 00:17:39,892 Ne nuk do të shqetësohemi kurrë përsëri nga ai fanatik. 407 00:17:39,975 --> 00:17:40,809 - Në Kapernaum, 408 00:17:40,893 --> 00:17:42,060 kishte gra me reputacion të keq 409 00:17:42,144 --> 00:17:44,021 shihet në tryezë me të në shtëpinë e taksambledhësve. 410 00:17:44,104 --> 00:17:46,690 - Po më thua femra janë ndër ndjekësit e tij? 411 00:17:46,774 --> 00:17:49,276 - Ju keni kërkuar spekulime. 412 00:17:49,359 --> 00:17:50,360 - Vazhdo. 413 00:17:50,444 --> 00:17:52,321 - Ai lidhet me johebrenjtë. 414 00:17:52,404 --> 00:17:54,156 Konkretisht, gruaja etiopiane 415 00:17:54,239 --> 00:17:56,575 i cili e dinte emrin dhe origjinën e tij. 416 00:17:56,658 --> 00:17:57,951 - E fundit është shumë e paqartë dhe e vogël. 417 00:17:58,035 --> 00:17:59,369 SHAMMAI: Asgjë nuk është e vogël 418 00:17:59,453 --> 00:18:02,623 kur bëhet fjalë për besnikërinë ndaj Ligjit të Perëndisë. 419 00:18:02,706 --> 00:18:05,709 - Pretori i Kapernaumit urdhëroi arrestimin e Jezusit. 420 00:18:05,793 --> 00:18:06,877 Kur fola me zyrën e tij, 421 00:18:06,960 --> 00:18:08,754 ata përmendën Filozofinë e Katërt. 422 00:18:08,837 --> 00:18:09,713 - Zelotët?! 423 00:18:09,797 --> 00:18:10,798 - Ishte thjesht një koment kalimtar. 424 00:18:10,881 --> 00:18:12,132 - Ai duhet të jetë jashtë mendjes së tij. 425 00:18:12,216 --> 00:18:14,259 - Kaq kemi. 426 00:18:14,343 --> 00:18:16,595 - Ju duhet t'i bëni këto fakte të konfirmuara dhe konkluzione 427 00:18:16,678 --> 00:18:18,222 u bë e njohur shumë e gjerë, 428 00:18:18,305 --> 00:18:21,767 por kurrë mos e përmend atë Shimon ose Nikodemi e pushoi çështjen. 429 00:18:21,850 --> 00:18:24,561 Masat sylesh do të shtyjnë sipas urtësisë së tyre të supozuar. 430 00:18:24,645 --> 00:18:27,689 Por atëherë, kur të zbulojmë dokumentacion me datë 431 00:18:27,773 --> 00:18:32,402 duke treguar se Shimon kishte paralajmërim të hershëm dhe nuk bëri asgjë, 432 00:18:32,486 --> 00:18:36,323 shtëpinë e të mjerit të tij gjyshi, Hilleli, do të bjerë. 433 00:18:36,406 --> 00:18:38,116 Dhe shtëpia e Shammait do të ngrihet. 434 00:18:41,537 --> 00:18:44,540 - Rabin Shammai, me respekt, 435 00:18:44,623 --> 00:18:45,541 ne nuk erdhëm këtu sot 436 00:18:45,624 --> 00:18:47,876 duke kërkuar të ndikojë cilat shkolla të mendimit. 437 00:18:47,960 --> 00:18:50,170 Erdhëm duke kërkuar dikë që do të kujdesej 438 00:18:50,254 --> 00:18:52,506 se një profet i rremë po mashtron popullin tonë. 439 00:18:52,589 --> 00:18:55,050 - Nëse ky ishte qëllimi juaj, keni pasur sukses. 440 00:18:55,134 --> 00:18:56,426 Gjithçka që ke ndarë me mua 441 00:18:56,510 --> 00:18:58,720 do të shfaqet në predikimin tim të ardhshëm të Shabatit. 442 00:19:00,556 --> 00:19:03,016 [letra shushurimë] 443 00:19:06,562 --> 00:19:08,397 - Mateu, shiko. 444 00:19:14,611 --> 00:19:16,655 - mbaroi Mary njoftimet. 445 00:19:16,738 --> 00:19:18,782 Ata po largohen për të përhapur fjalën. 446 00:19:21,410 --> 00:19:24,079 - Unë shpresoj se ata mund të gjejnë një mënyrë për të punuar së bashku. 447 00:19:24,163 --> 00:19:26,248 - Çfarë do të thuash? 448 00:19:26,331 --> 00:19:29,376 - Ata nuk mund të bien dakord për një gjë të vetme kohët e fundit? 449 00:19:29,459 --> 00:19:31,503 Përfshirë veten time ndonjëherë. 450 00:19:31,587 --> 00:19:33,172 - Oh, e kam vënë re. 451 00:19:35,591 --> 00:19:38,635 Në disa mënyra, është e pritshme. 452 00:19:38,719 --> 00:19:40,053 - Por jo e dëshiruar, me siguri. 453 00:19:40,137 --> 00:19:42,848 - Jo, jo, 454 00:19:42,931 --> 00:19:43,932 por kjo është ajo që do të ndodhë 455 00:19:44,016 --> 00:19:46,685 kur filloni diçka që është e hapur për të gjithë, 456 00:19:46,768 --> 00:19:48,687 me të vërtetë gjithë njerëzit. 457 00:19:48,770 --> 00:19:50,814 Zelotët. 458 00:19:50,898 --> 00:19:52,357 Edhe taksambledhësit. 459 00:19:52,441 --> 00:19:53,609 [qesh] 460 00:19:55,569 --> 00:19:57,738 Njerëz që kanë kaluar kohë të vështira. 461 00:19:57,821 --> 00:20:00,991 Njerëz ngurrues dhe skeptikë, 462 00:20:01,074 --> 00:20:03,160 si dhe të guximshme dhe të sigurt. 463 00:20:03,243 --> 00:20:05,537 Njerëz të uritur për të mësuar, 464 00:20:05,621 --> 00:20:08,081 si dhe ata të ditur dhe të ditur. 465 00:20:10,792 --> 00:20:12,002 Le të kthehemi në punë. 466 00:20:14,504 --> 00:20:17,424 Sa seksione jemi gati? 467 00:20:17,507 --> 00:20:19,551 - Nëntëmbëdhjetë. 468 00:20:19,635 --> 00:20:22,137 - Ndihesh pak i paplotë, a? 469 00:20:22,221 --> 00:20:25,349 - Ka diçka rreth 20 që është më simetrike. 470 00:20:25,432 --> 00:20:27,309 Ju gjithmonë mund ta shkurtoni atë në 18. 471 00:20:27,392 --> 00:20:28,936 - Zakonisht preferohet shkurtësia. 472 00:20:31,230 --> 00:20:33,690 Cili seksion ju bie më shumë në sy? 473 00:20:33,774 --> 00:20:36,777 - "Mos u shqetëso për jetën tënde”, sigurisht. 474 00:20:36,860 --> 00:20:39,279 - A ka ndonjë rubrikë që ju shqetëson? 475 00:20:41,448 --> 00:20:42,908 Më jepni mendimin tuaj të sinqertë. 476 00:20:42,991 --> 00:20:45,827 E di që nuk duhet ta them këtë por... 477 00:20:45,911 --> 00:20:46,995 - E gjithë e vërteta? 478 00:20:47,079 --> 00:20:49,414 - Ti e di që nuk do të ofendohem. 479 00:20:49,498 --> 00:20:54,753 - Është... gjithçka... shumë e habitshme. 480 00:20:54,836 --> 00:20:56,505 Por nëse bëj llogaritë, 481 00:20:56,588 --> 00:20:58,715 për sa i përket lajmeve të mira dhe të këqija, 482 00:20:58,799 --> 00:21:01,385 duket sikur nuk ka shumë lajme të mira. 483 00:21:04,096 --> 00:21:05,722 “Kushdo që e shikon një grua me epsh 484 00:21:05,806 --> 00:21:08,266 tashmë ka kryer tradhti bashkëshortore..." 485 00:21:08,350 --> 00:21:10,560 A nuk i bën kjo të gjithë një kurorëshkelës? 486 00:21:12,145 --> 00:21:13,814 "Nëse syri yt i djathtë të bën të mëkatosh, 487 00:21:13,897 --> 00:21:15,607 hiqe atë..." 488 00:21:16,733 --> 00:21:18,485 A nuk do të çonte kjo në një popullsi e tërë njerëzish 489 00:21:18,568 --> 00:21:20,487 duke ecur me vetëm një sy? 490 00:21:20,570 --> 00:21:22,864 Oh, dhe ky... 491 00:21:22,948 --> 00:21:24,908 “Nëse dikush do të të padit dhe merr tunikën tënde, 492 00:21:24,992 --> 00:21:26,952 le të ketë edhe mantelin tuaj”? 493 00:21:27,035 --> 00:21:28,078 - Mm. 494 00:21:28,161 --> 00:21:29,246 - “Pemët që japin fryte të këqija 495 00:21:29,329 --> 00:21:31,665 “duke prerë dhe hedhur në zjarr; 496 00:21:31,748 --> 00:21:34,584 “Porta është e ngushtë dhe e vështirë që të çon në jetë; 497 00:21:34,668 --> 00:21:37,045 Largohu nga Unë, nuk të kam njohur kurrë." 498 00:21:37,129 --> 00:21:39,172 A e kuptoni se si e ngarkuar rëndë predikimi juaj është 499 00:21:39,256 --> 00:21:41,758 me këto lloj prononcime ogurzi? 500 00:21:41,842 --> 00:21:43,385 Nuk kam përmendur as gjysmën e tyre. 501 00:21:43,468 --> 00:21:45,804 - Është një manifest, Matthew. 502 00:21:45,887 --> 00:21:48,890 Unë nuk jam këtu për të qenë sentimentale dhe qetësuese. 503 00:21:48,974 --> 00:21:50,559 Unë jam këtu për të filluar një revolucion. 504 00:21:50,642 --> 00:21:51,768 - Epo... "Duajini armiqtë tuaj 505 00:21:51,852 --> 00:21:52,894 dhe lutuni për ata që ju përndjekin..." 506 00:21:52,978 --> 00:21:54,104 Kjo nuk është saktësisht - 507 00:21:54,187 --> 00:21:57,816 - Unë thashë revolucion... jo revoltë. 508 00:21:57,899 --> 00:22:00,235 Po flas për një ndryshim radikal. 509 00:22:00,318 --> 00:22:02,279 A menduat se isha thjesht do të vijë këtu dhe do të thotë, 510 00:22:02,362 --> 00:22:03,780 "Hej, të gjithë, 511 00:22:03,864 --> 00:22:05,365 "Vazhdo të bësh atë që ke bërë 512 00:22:05,449 --> 00:22:09,119 për 1000 vitet e fundit, pasi po shkon aq shkëlqyeshëm"? 513 00:22:12,998 --> 00:22:14,416 - Gjithashtu, ka fillimin dhe fundin. 514 00:22:14,499 --> 00:22:16,376 - Po fillimi? 515 00:22:16,460 --> 00:22:19,296 - Shqetësimi im për fillimi është më logjistik. 516 00:22:19,379 --> 00:22:20,881 Tani linja juaj e hapjes është, 517 00:22:20,964 --> 00:22:23,133 “Ti je kripa e tokës”. 518 00:22:23,216 --> 00:22:24,384 jam i shqetesuar, 519 00:22:24,468 --> 00:22:26,219 veçanërisht nëse fryn erë, 520 00:22:26,303 --> 00:22:28,305 ose nëse turma është më e madhe nga sa presim, 521 00:22:28,388 --> 00:22:31,558 që njerëzit pranë shpinës do të dëgjojë "Kripë tokën" 522 00:22:31,641 --> 00:22:32,601 dhe menjëherë do t'ju vijë në mendje 523 00:22:32,684 --> 00:22:34,311 një konotacion negativ. 524 00:22:34,394 --> 00:22:35,437 - Luftërat Punike? 525 00:22:35,520 --> 00:22:37,939 - Po, kur Roma shkatërroi Kartagjenën 526 00:22:38,023 --> 00:22:39,983 ata mbollën qytetin me kripë për ta bërë atë shterpë, 527 00:22:40,067 --> 00:22:42,152 dhe për të sharë këdo kush do të rindërtonte mbi të. 528 00:22:42,235 --> 00:22:45,489 - Unë ndaj shqetësimin tuaj në lidhje me linjën e hapjes, 529 00:22:45,572 --> 00:22:47,908 por për arsye të ndryshme. 530 00:22:47,991 --> 00:22:51,203 Mendoj se predikimi ka nevojë një lloj prezantimi, 531 00:22:51,286 --> 00:22:53,997 një ftesë për çfarë-- 532 00:22:54,081 --> 00:22:55,749 siç e keni theksuar me të drejtë - 533 00:22:55,832 --> 00:22:58,794 do të jetë një kompleks, dhe nganjëherë sfiduese, 534 00:22:58,877 --> 00:23:00,045 grup mësimesh. 535 00:23:01,379 --> 00:23:04,257 - Çfarë bën, "Ti je kripa e tokës", madje do të thotë? 536 00:23:04,341 --> 00:23:05,801 Unë nuk jam i mirë në metaforë. 537 00:23:07,469 --> 00:23:09,930 - Kripa e ruan mishin nga korrupsioni, 538 00:23:10,013 --> 00:23:11,932 ngadalëson prishjen e tij. 539 00:23:12,015 --> 00:23:12,974 Dua ndjekësit e mi 540 00:23:13,058 --> 00:23:17,437 të jetë një popull që përmbahet e keqja mbi boten. 541 00:23:17,521 --> 00:23:19,731 Kripa gjithashtu rrit shijen e gjërave. 542 00:23:19,815 --> 00:23:22,359 Dua që ndjekësit e mi të rinovojnë botën 543 00:23:22,442 --> 00:23:24,569 dhe bëhu pjesë e shëlbimit të saj. 544 00:23:24,653 --> 00:23:26,571 Kripa mund të përzihet edhe me mjaltë 545 00:23:26,655 --> 00:23:28,240 dhe fërkohet në lëkurë për sëmundjet. 546 00:23:28,323 --> 00:23:33,370 Unë dua që njerëzit e mi të marrin pjesë në shërimin e botës, 547 00:23:33,453 --> 00:23:34,955 jo shkatërrimin e tij. 548 00:23:37,666 --> 00:23:38,875 - Atëherë pse të mos thuash vetëm këtë? 549 00:23:38,959 --> 00:23:40,585 [Jezusi qesh] 550 00:23:42,420 --> 00:23:46,466 - Hajde, Matthew, më lejoni pak poezi, a? 551 00:23:46,550 --> 00:23:48,343 Jo të gjithë janë si ju, 552 00:23:48,426 --> 00:23:50,262 disa njerëzve u pëlqen pak shije. 553 00:23:50,345 --> 00:23:52,139 Lexoni këngët e Davidit ose të Solomonit; 554 00:23:52,222 --> 00:23:55,642 Nuk po shkoj as aq larg me metaforë si Solomon. 555 00:23:55,725 --> 00:23:56,935 - Po e lexoj më pas. 556 00:23:57,018 --> 00:23:57,853 - Epo, fat të mirë. 557 00:23:57,936 --> 00:24:00,981 Ai ndoshta është - oo! [qesh] 558 00:24:01,064 --> 00:24:02,023 - Po. 559 00:24:03,483 --> 00:24:05,610 -Te thashe... 560 00:24:05,694 --> 00:24:08,488 këto gjëra do të kenë kuptim për disa 561 00:24:08,572 --> 00:24:10,448 por jo tek të tjerët. 562 00:24:10,532 --> 00:24:13,618 Nuk dua ndjekës pasivë. 563 00:24:13,702 --> 00:24:17,330 Ata që janë të përkushtuar vërtet do të shikojë thellë në të, 564 00:24:17,414 --> 00:24:18,874 duke kërkuar të Vërtetën. 565 00:24:20,625 --> 00:24:22,544 Por jam dakord me ty, 566 00:24:22,627 --> 00:24:24,629 nuk duhet të fillojmë me kripë. 567 00:24:24,713 --> 00:24:26,715 Ju bëni një pikë të vlefshme. 568 00:24:26,798 --> 00:24:28,008 punë e mirë. 569 00:24:32,053 --> 00:24:34,639 - Mund ta kthesh me foton e radhes... 570 00:24:34,723 --> 00:24:36,224 “Ju jeni drita e botës. 571 00:24:36,308 --> 00:24:39,019 Një qytet i ngritur mbi një kodër nuk mund të fshihet." 572 00:24:39,102 --> 00:24:40,353 - Unë munda. 573 00:24:40,437 --> 00:24:42,939 - Ose, "Çfarëdo që të dëshironi që të tjerët do të bënin për ju, 574 00:24:43,023 --> 00:24:44,149 bëj edhe atyre"? 575 00:24:44,232 --> 00:24:45,358 Ai është i ftuar. 576 00:24:51,531 --> 00:24:54,534 Mjeshtër, mund të pyes pse e mbani zbret për të parë kampin? 577 00:24:56,995 --> 00:24:58,580 Ata kanë ikur të gjithë, apo jo? 578 00:25:00,457 --> 00:25:02,083 - Ata kanë. 579 00:25:06,254 --> 00:25:08,089 - Do të më duhet kohë. 580 00:25:10,800 --> 00:25:12,552 NATHANAEL: Kemi masa në vend për kontrollin e turmës. 581 00:25:12,636 --> 00:25:14,095 THADDEUS: Dhe ne mundemi lëmë mënjanë disa nga burrat tanë 582 00:25:14,179 --> 00:25:16,473 për të ndihmuar dhitë dhe barinjtë tuaj 583 00:25:16,556 --> 00:25:17,599 në mbajtjen e kafshëve të lidhura 584 00:25:17,682 --> 00:25:19,059 në anën tjetër të malit. 585 00:25:19,142 --> 00:25:21,770 - Bjeshi im më tregoi për planet tuaja, 586 00:25:21,853 --> 00:25:24,564 por... nuk më pëlqejnë predikuesit. 587 00:25:24,648 --> 00:25:25,857 Nuk më intereson turmat. 588 00:25:25,941 --> 00:25:29,069 Ju as nuk po ofroni të paguani për përdorimin e hapësirës sime. 589 00:25:29,152 --> 00:25:30,654 - Nuk kemi para të konsiderueshme për të ofruar. 590 00:25:30,737 --> 00:25:32,239 - Mund të jemi në gjendje të sigurojmë një kredi. 591 00:25:32,322 --> 00:25:33,198 - Maj? 592 00:25:33,281 --> 00:25:34,324 - Ne kemi disa njerëz në grupin tonë 593 00:25:34,407 --> 00:25:35,742 të cilët janë të aftë në negocim. 594 00:25:35,825 --> 00:25:37,244 - Pse nuk i solle ato? 595 00:25:39,287 --> 00:25:41,957 - A njihni ndonjë fqinj kullota të ngjashme me tuajat, 596 00:25:42,040 --> 00:25:43,250 dikush me të cilin mund të flasim? 597 00:25:43,333 --> 00:25:45,835 - Shiko, unë erdha këtu vetëm sepse tha ajo 598 00:25:45,919 --> 00:25:48,213 ju do të paguani për pijen time nëse do t'ju dëgjoja, 599 00:25:48,296 --> 00:25:49,256 dhe kam. 600 00:25:49,339 --> 00:25:52,008 BIZNESMANI: Po shoqata e produktit? 601 00:25:52,092 --> 00:25:53,093 - Çfarë? 602 00:25:54,427 --> 00:25:57,889 - Nëse ky njeri është aq i rëndësishëm sa thonë ata, 603 00:25:57,973 --> 00:26:00,433 dhe predikimi është po aq domethënës siç parashikojnë... 604 00:26:00,517 --> 00:26:02,978 - Thjesht nuk më intereson ndonjë mësues vagabond. 605 00:26:03,061 --> 00:26:04,604 - Ky është njeriu që ka shëruar shumë, po? 606 00:26:04,688 --> 00:26:06,106 Ai për të cilin kemi dëgjuar? 607 00:26:06,189 --> 00:26:07,065 - Po! 608 00:26:07,148 --> 00:26:08,108 - Mendoni për të gjithë ata pelegrinët 609 00:26:08,191 --> 00:26:10,151 që e shohin atë si më shumë se një mësues. 610 00:26:10,235 --> 00:26:10,986 Sa thashe? 611 00:26:11,069 --> 00:26:11,945 qindra? 612 00:26:12,028 --> 00:26:12,988 Ndoshta mijëra? 613 00:26:13,071 --> 00:26:14,656 - Turma. 614 00:26:14,739 --> 00:26:17,367 - Mijëra njerëz që kanë përvoja që ndryshojnë jetën 615 00:26:17,450 --> 00:26:18,451 në tokën tuaj; 616 00:26:18,535 --> 00:26:20,578 ata mund të shihnin mrekulli. 617 00:26:20,662 --> 00:26:22,163 BIZNESMANI: Çfarë ndodh kur ata pelegrinët 618 00:26:22,247 --> 00:26:25,417 shkoni në treg për furnizime? 619 00:26:25,500 --> 00:26:26,626 Dua të them, të gjithë ata udhëtarë. 620 00:26:26,710 --> 00:26:29,296 Epo, ata i shoqërojnë produktet tuaja 621 00:26:29,379 --> 00:26:32,716 me ndjenjat që patën atë ditë. 622 00:26:32,799 --> 00:26:36,219 Vjen nga e gjithë... produktet tuaja -- 623 00:26:36,303 --> 00:26:39,347 - Qumështi juaj, djathi juaj, leshi juaj, a? 624 00:26:39,431 --> 00:26:43,810 - Emri juaj do të jetë i vetmi emër që mund t'i besojnë. 625 00:26:46,813 --> 00:26:48,023 - Turma? 626 00:26:50,859 --> 00:26:51,985 Mirë. 627 00:26:52,068 --> 00:26:55,113 Por nëse gjej një copë e mbeturinave të lëna pas, 628 00:26:55,196 --> 00:26:56,448 Do të padisë për dëmshpërblim. 629 00:26:56,531 --> 00:26:58,074 - Ti e ke fjalën tonë. 630 00:26:58,158 --> 00:27:00,285 Do ta lëmë më mirë se sa e gjetëm. 631 00:27:00,368 --> 00:27:01,411 - Mirë. 632 00:27:04,581 --> 00:27:05,623 - Nuk mund ta besoj! 633 00:27:05,707 --> 00:27:06,875 - Sapo e morëm tokën? 634 00:27:06,958 --> 00:27:07,876 Unë mendoj se sapo kemi marrë tokën! 635 00:27:07,959 --> 00:27:08,835 - E kuptuam!! 636 00:27:08,918 --> 00:27:09,961 - Si mund te falenderojme... 637 00:27:13,381 --> 00:27:14,758 BIZNESMANI: [duke qeshur] E shikon, djalë? 638 00:27:14,841 --> 00:27:16,593 Nuk të kam çuar në rrënim. 639 00:27:16,676 --> 00:27:18,136 Jeta është një negocim. 640 00:27:18,219 --> 00:27:19,262 - Hej, kishe të drejtë. 641 00:27:19,346 --> 00:27:20,221 Kishit të drejtë. 642 00:27:20,305 --> 00:27:22,557 - Mundësitë janë kudo, duke na parë në fytyrë. 643 00:27:22,640 --> 00:27:24,726 Dhe ndryshimi i vetëm mes nesh dhe shumicës së njerëzve 644 00:27:24,809 --> 00:27:26,853 ne kemi mjetet për të përfituar. 645 00:27:26,936 --> 00:27:27,729 - Hej, po mësoj. 646 00:27:27,812 --> 00:27:29,189 - Dhe unë po ju them ... 647 00:27:29,272 --> 00:27:31,191 Nuk dua të jem në biznes përgjithmonë. 648 00:27:31,274 --> 00:27:34,736 Unë thjesht dua të fitoj para të mjaftueshme të bëj zgjedhjet e mia. 649 00:27:34,819 --> 00:27:36,654 Unë jam si ju, 650 00:27:36,738 --> 00:27:37,989 Unë besoj se ka më shumë në jetë 651 00:27:38,073 --> 00:27:39,407 sesa marrëveshjet dhe titujt. 652 00:27:42,160 --> 00:27:44,162 - Ti e di cfare mendoj une do të ishte vërtet interesante? 653 00:27:44,245 --> 00:27:44,996 - Çfarë është kjo? 654 00:27:45,080 --> 00:27:46,539 - Për ta parë personalisht këtë predikues. 655 00:27:46,623 --> 00:27:47,624 Kam dëgjuar për të. 656 00:27:47,707 --> 00:27:49,876 - Më vjen shumë mirë që të dëgjoj ta thuash këtë. 657 00:27:49,959 --> 00:27:51,044 Unë dua ta shoh edhe atë. 658 00:27:51,127 --> 00:27:51,961 - Është vendosur. 659 00:27:52,962 --> 00:27:55,507 ♪ ♪ 660 00:27:58,718 --> 00:28:00,553 [pa audio] 661 00:28:04,140 --> 00:28:05,725 [pa audio] 662 00:28:08,269 --> 00:28:11,064 ♪ ♪ 663 00:28:11,147 --> 00:28:13,650 [gruaja që vokalizon] 664 00:28:23,701 --> 00:28:25,370 [pa audio] 665 00:28:33,253 --> 00:28:35,088 [pa audio] 666 00:28:37,841 --> 00:28:39,426 [vokalizimi vazhdon] 667 00:28:40,718 --> 00:28:43,179 [pa audio] 668 00:29:03,199 --> 00:29:07,203 ♪ ♪ 669 00:29:27,223 --> 00:29:32,312 ♪ ♪ 670 00:29:41,321 --> 00:29:42,655 - Epo, ata ende janë larguar. 671 00:29:42,739 --> 00:29:43,823 ANDREW: A kemi reklamuar diçka 672 00:29:43,907 --> 00:29:46,075 kjo mund të mos ndodhë? 673 00:29:46,159 --> 00:29:47,076 Po sikur të mos kthehet më? 674 00:29:47,160 --> 00:29:48,161 - Ne shkojmë të flemë, dhe Ai nuk është këtu. 675 00:29:48,244 --> 00:29:49,704 Ne zgjohemi dhe Ai nuk është këtu. 676 00:29:49,787 --> 00:29:52,832 ZEE: Korrigjim, kur ju zgjoheni Ai nuk është këtu. 677 00:29:52,916 --> 00:29:54,501 E kam parë të largohet me Mateun çdo mëngjes 678 00:29:54,584 --> 00:29:55,543 për javën e kaluar. 679 00:29:55,627 --> 00:29:57,837 - Unë mendoj se Ai thjesht po përpiqet ta bëjë atë siç duhet. 680 00:29:57,921 --> 00:29:59,297 - A mund të ketë diçka të gabuar? 681 00:29:59,380 --> 00:30:00,298 - Dua të them, për njerëzit. 682 00:30:00,381 --> 00:30:01,424 - Po sikur të jemi mashtruar të gjithë? 683 00:30:01,508 --> 00:30:02,634 - Si mund ta thuash këtë? 684 00:30:02,717 --> 00:30:03,843 E patë çfarë ndodhi në Cana! 685 00:30:03,927 --> 00:30:05,720 - Të gjithë, qetësohuni. 686 00:30:05,803 --> 00:30:07,013 - Më falni, jam nervoz. 687 00:30:07,096 --> 00:30:09,182 - Të gjithë jemi të lodhur nga një ditë e gjatë. 688 00:30:09,265 --> 00:30:10,350 Duhet të pushojmë për nesër 689 00:30:10,433 --> 00:30:11,976 dhe shkoni të takoni të tjerët në mal herët 690 00:30:12,060 --> 00:30:12,936 për të ndihmuar në ngritjen. 691 00:30:13,019 --> 00:30:13,937 - Po sikur askush të mos shfaqet? 692 00:30:14,020 --> 00:30:15,021 - Po sikur të shfaqen të gjithë? 693 00:30:15,104 --> 00:30:16,314 - Sido që të jetë, Simoni ka të drejtë. 694 00:30:17,273 --> 00:30:18,191 Duhet të pushojmë. 695 00:30:18,274 --> 00:30:19,984 THOMAS: Ti mendon se po shkoj për të fjetur një sy? 696 00:30:20,068 --> 00:30:23,112 Unë thjesht dua të sigurohem se kam bëra gjithçka që mundem për Të. 697 00:30:23,196 --> 00:30:24,948 - Ju gjithmonë bëni. 698 00:30:31,579 --> 00:30:33,039 - Ai do të flejë mirë tani. 699 00:30:35,250 --> 00:30:37,877 [kriketat që cicërijnë] 700 00:30:50,390 --> 00:30:54,352 - Mateu... Mateu. 701 00:30:56,312 --> 00:30:57,355 - Rabin. 702 00:30:58,439 --> 00:31:00,108 - E kam marrë. 703 00:31:00,191 --> 00:31:01,025 - Hapja? 704 00:31:01,109 --> 00:31:02,110 - Po. 705 00:31:02,193 --> 00:31:03,236 - Çfarë është ajo? 706 00:31:03,319 --> 00:31:04,654 - Një hartë. 707 00:31:04,737 --> 00:31:06,072 - Çfarë? 708 00:31:06,155 --> 00:31:07,490 - Udhëzimet. 709 00:31:07,574 --> 00:31:08,950 Ku njerëzit duhet të kërkojnë për të më gjetur mua. 710 00:31:11,035 --> 00:31:12,662 - Mirë, më jep një moment. 711 00:31:34,267 --> 00:31:35,643 jam gati. 712 00:31:45,528 --> 00:31:46,529 Rabin? 713 00:31:48,573 --> 00:31:51,284 - Lum të varfërit në shpirt, 714 00:31:51,367 --> 00:31:53,369 sepse e tyre është mbretëria e qiejve. 715 00:31:55,538 --> 00:31:57,415 Lum ata që vajtojnë, 716 00:31:59,584 --> 00:32:01,169 sepse ata do të ngushëllohen. 717 00:32:03,755 --> 00:32:05,465 Lum zemërbutët... 718 00:32:07,342 --> 00:32:09,177 ...sepse ata do të trashëgojnë tokën. 719 00:32:10,970 --> 00:32:11,929 Lum ata 720 00:32:12,013 --> 00:32:14,766 që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, 721 00:32:17,977 --> 00:32:19,562 sepse ata do të jenë të kënaqur. 722 00:32:21,939 --> 00:32:24,233 Lum të mëshirshmit... 723 00:32:25,485 --> 00:32:27,737 ...sepse ata do të kenë mëshirë. 724 00:32:31,282 --> 00:32:33,159 Lum ata që janë të pastër në zemër... 725 00:32:35,036 --> 00:32:36,412 ...sepse ata do të shohin Perëndinë. 726 00:32:38,998 --> 00:32:41,959 Lum paqebërësit, 727 00:32:43,628 --> 00:32:46,798 sepse ata do të quhen bij të Perëndisë. 728 00:32:48,633 --> 00:32:50,843 Lum ata 729 00:32:50,927 --> 00:32:52,970 të cilët janë të persekutuar për hir të drejtësisë... 730 00:32:56,516 --> 00:32:58,685 ...sepse e tyre është mbretëria e qiejve. 731 00:33:04,399 --> 00:33:06,776 I bekuar jeni ju 732 00:33:06,859 --> 00:33:12,365 kur të tjerët të shajnë dhe të përndjekin 733 00:33:12,448 --> 00:33:16,703 dhe shqiptoni çdo lloj të keqeje kundër jush në mënyrë të rreme 734 00:33:16,786 --> 00:33:18,204 në llogarinë time. 735 00:33:22,458 --> 00:33:25,128 Gëzohuni dhe gëzohuni, 736 00:33:26,963 --> 00:33:30,091 sepse shpërblimi juaj do të jetë i madh në qiell. 737 00:33:37,098 --> 00:33:38,808 - Po, 738 00:33:38,891 --> 00:33:40,393 por si është një hartë? 739 00:33:42,645 --> 00:33:45,356 - Nëse dikush dëshiron të më gjejë mua, 740 00:33:45,440 --> 00:33:47,734 këto janë grupet që duhet të kërkojnë. 741 00:33:56,117 --> 00:33:57,326 - Dhe pastaj? 742 00:34:00,204 --> 00:34:02,749 - Ti je kripa e dheut. 743 00:34:05,376 --> 00:34:07,754 [qesh] 744 00:34:27,982 --> 00:34:31,569 [gjurmët] 745 00:34:35,198 --> 00:34:37,950 [zogjtë cicërijnë] 746 00:34:45,750 --> 00:34:51,047 [♪ grua që vokalizon ♪] 747 00:35:11,442 --> 00:35:15,404 [biseda me turmë] 748 00:35:16,280 --> 00:35:19,200 - Prandaj, mos u bëj në ankth për jetën tuaj, 749 00:35:19,283 --> 00:35:22,078 çfarë do të hani, çfarë do të pini; 750 00:35:22,161 --> 00:35:23,371 për trupin tuaj, çfarë do të vishni... 751 00:35:24,664 --> 00:35:26,332 [biseda të mbivendosura] 752 00:35:27,375 --> 00:35:28,209 - Jezusi. 753 00:35:28,292 --> 00:35:29,085 - Po. 754 00:35:29,168 --> 00:35:30,920 - Të lutem eja, ne duam t'ju tregojmë diçka. 755 00:35:31,003 --> 00:35:32,463 - Unë jam duke u përgatitur, Eema. 756 00:35:32,547 --> 00:35:33,756 - Mirë, do të vijmë tek ju. 757 00:35:41,848 --> 00:35:43,641 Kjo nuk është e mirë. 758 00:35:43,724 --> 00:35:44,851 - Çfarë? Pse jo? 759 00:35:44,934 --> 00:35:46,394 MARI MËNA: Do të përzihesh në shkëmbinj. 760 00:35:46,477 --> 00:35:47,353 TAMAR: Për njerëzit në shpinë 761 00:35:47,436 --> 00:35:50,606 do të jesh një zë pa trup që vjen nga një gurore rrasa. 762 00:35:50,690 --> 00:35:53,651 - Ju duhet një pop ngjyra. 763 00:35:53,734 --> 00:35:54,819 - E di, unë e di se çfarë thotë profecia 764 00:35:54,902 --> 00:35:56,988 për pamjen time, 765 00:35:57,071 --> 00:35:59,198 a është kjo përpjekja juaj për ta ndryshuar atë? 766 00:35:59,282 --> 00:36:03,119 - Blu, simboli i paqes, si uji dhe qielli? 767 00:36:03,202 --> 00:36:03,953 - Hmm. 768 00:36:04,036 --> 00:36:07,164 - E kuqja, simbol i pasionit, gjakut, 769 00:36:07,248 --> 00:36:08,708 sakrificë, dashuri. 770 00:36:08,791 --> 00:36:09,917 - Oh. 771 00:36:10,001 --> 00:36:13,963 - Vjollcë: mbretëria, mbretëria. 772 00:36:14,046 --> 00:36:17,174 - Ari: ngrohtësi, mençuri, 773 00:36:17,258 --> 00:36:18,718 drita, dielli. 774 00:36:22,263 --> 00:36:23,264 [psherëtij] 775 00:36:23,347 --> 00:36:24,557 - Mirë? 776 00:36:24,640 --> 00:36:26,767 - Epo, ne nuk kemi gotë, 777 00:36:26,851 --> 00:36:29,729 ose nuk ka ujë të qetë për të parë për një reflektim, 778 00:36:29,812 --> 00:36:31,105 dhe edhe nëse e kemi bërë, 779 00:36:31,188 --> 00:36:34,942 Nuk mund t'ju them sa pak Më intereson se si dukem. 780 00:36:35,026 --> 00:36:36,319 Eema? 781 00:36:38,988 --> 00:36:41,115 - Blu, simboli i paqes. 782 00:36:41,199 --> 00:36:42,617 Princi ynë i Paqes. 783 00:36:44,327 --> 00:36:45,286 - Ramah? 784 00:36:45,369 --> 00:36:46,495 - Vjollcë. 785 00:36:46,579 --> 00:36:48,581 Për shkak të natës që të takova për herë të parë. 786 00:36:48,664 --> 00:36:49,749 Rrushi. 787 00:36:49,832 --> 00:36:52,043 Verë. 788 00:36:52,126 --> 00:36:53,544 JEZUSI: Maria? 789 00:36:53,628 --> 00:36:55,421 - Vjollcë, gjithashtu. 790 00:36:55,504 --> 00:36:56,923 Të drejtat e autorit. 791 00:36:57,006 --> 00:36:58,132 - Tamar? 792 00:36:58,215 --> 00:36:59,342 - Blu. 793 00:36:59,425 --> 00:37:00,885 Është një ngjyrë qetësuese, 794 00:37:00,968 --> 00:37:02,887 zbut skajet tuaja të forta. 795 00:37:02,970 --> 00:37:04,096 - Kam skaje të forta? 796 00:37:04,180 --> 00:37:05,139 [duke qeshur] 797 00:37:05,222 --> 00:37:06,474 - Ke qenë i njohur për të thënë gjëra të vështira. 798 00:37:06,557 --> 00:37:10,561 - Ha! [qesh] Vetëm prit. 799 00:37:10,645 --> 00:37:12,438 ANDREW: Thomas thotë se jemi deri në 3,000! 800 00:37:12,521 --> 00:37:13,522 SIMON: Me ritmin që po shfaqen njerëzit 801 00:37:13,606 --> 00:37:15,858 do të jetë 4000 deri në fillimin. 802 00:37:15,942 --> 00:37:16,817 Në asnjë kohë. 803 00:37:16,901 --> 00:37:17,985 - A duhet t'ia themi? 804 00:37:18,069 --> 00:37:19,028 - Nuk dua që Ai të befasohet 805 00:37:19,111 --> 00:37:20,446 kur Ai vjen rrotull në vendin e Tij. 806 00:37:20,529 --> 00:37:21,572 - A është ai i aftë të befasojë, 807 00:37:21,656 --> 00:37:23,324 apo duke u hedhur jashtë? 808 00:37:23,407 --> 00:37:24,784 - Oh, kjo nuk është mirë. 809 00:37:24,867 --> 00:37:25,785 Nëse shfaqen më shumë njerëz, 810 00:37:25,868 --> 00:37:27,036 ose nëse një gjë tjetër shkon keq, 811 00:37:27,119 --> 00:37:28,412 kjo mund të jetë një fatkeqësi. 812 00:37:30,665 --> 00:37:32,667 EDEN: A më lejohet? 813 00:37:32,750 --> 00:37:34,251 [psherëtitje e madhe] 814 00:37:37,213 --> 00:37:41,676 - Ah, më vonë. 815 00:37:41,759 --> 00:37:42,843 Ku është Dasha? 816 00:37:42,927 --> 00:37:44,887 - Ajo është me Zebedeun dhe disa të tjerë. 817 00:37:44,971 --> 00:37:47,181 Ata siguruan një vend në pjesën e përparme. 818 00:37:47,264 --> 00:37:48,849 JEZUSI: Eden! 819 00:37:48,933 --> 00:37:49,934 - Po? 820 00:37:50,017 --> 00:37:51,102 - Shko këtu. 821 00:37:51,185 --> 00:37:52,269 Unë kam nevojë për një tajbreaker. 822 00:37:52,353 --> 00:37:53,521 [Edeni qesh] 823 00:37:54,730 --> 00:37:56,190 - Kjo është gruaja e Simonit, Eden. 824 00:37:56,273 --> 00:37:57,566 BASHKË: Shalom! 825 00:38:01,612 --> 00:38:03,406 BIZNESMANI: Kjo është madje më i madh se sa mendoja. 826 00:38:03,489 --> 00:38:04,532 APRENTIKU: Kisha një ndjenjë. 827 00:38:04,615 --> 00:38:06,575 - Keni pasur një ndjenjë ... 828 00:38:06,659 --> 00:38:07,910 Unë dua ta shoh atë. 829 00:38:07,994 --> 00:38:09,704 - Dua të gjej një vend ku ta dëgjojmë. 830 00:38:11,539 --> 00:38:12,540 - Do te vij te te gjej. 831 00:38:12,623 --> 00:38:14,041 Nuk do të zgjatem. 832 00:38:14,125 --> 00:38:15,710 Shihni nëse mund të gjeni një nga ndjekësit e tij, 833 00:38:15,793 --> 00:38:16,877 një nga burrat që takuam, 834 00:38:16,961 --> 00:38:18,004 le ta dinë se ne mund t'i ndihmojmë; 835 00:38:18,087 --> 00:38:19,130 ata kanë nevojë për të qartë. 836 00:38:22,425 --> 00:38:23,551 Ata duken sikur janë me të. 837 00:38:23,634 --> 00:38:25,011 Më falni, bir! 838 00:38:25,094 --> 00:38:26,303 Mund të them një fjalë shumë të shkurtër? 839 00:38:32,143 --> 00:38:33,394 - Kjo është e mahnitshme! 840 00:38:35,021 --> 00:38:36,689 Oh, më falni. 841 00:38:36,772 --> 00:38:38,983 A e dini ku Duhet të qëndroj për ta dëgjuar? 842 00:38:39,066 --> 00:38:40,484 - Për të dëgjuar Mësuesin nga Nazareti. 843 00:38:40,568 --> 00:38:41,694 - Nazareti? 844 00:38:41,777 --> 00:38:43,446 - Ai bën mrekulli. 845 00:38:43,529 --> 00:38:46,323 - Ata thonë se Ai mund të jetë I vetmi. 846 00:38:46,407 --> 00:38:47,950 - Nuk do të humbasim asnjë fjalë. 847 00:38:48,034 --> 00:38:51,162 Mund të bëni shumë më keq sesa të na ndiqni. 848 00:38:51,245 --> 00:38:52,788 - Kjo është e mirë, faleminderit. 849 00:39:00,504 --> 00:39:02,631 - E di, sot është një nga ato ditë 850 00:39:02,715 --> 00:39:06,218 kur është padyshim më mirë të jesh i verbër dhe jo i shurdhër. 851 00:39:06,302 --> 00:39:07,803 [Barnaby qesh] 852 00:39:07,887 --> 00:39:10,514 - Më falni, nëse po lëvizim për të dëgjuar Mësuesin, 853 00:39:10,598 --> 00:39:12,975 pse po e ktheni rrugën të tjerët ndjekin? 854 00:39:13,059 --> 00:39:15,227 - Ne thjesht do të përshëndesim për disa miq të vjetër 855 00:39:15,311 --> 00:39:16,645 para shfaqjes. 856 00:39:16,729 --> 00:39:18,564 - Nuk është një show, Barnaby. 857 00:39:18,647 --> 00:39:20,441 - Ishte një shfaqje në shtëpinë e Zebedeut! 858 00:39:42,338 --> 00:39:43,547 - Kthehu mbrapa pesë kubitë. 859 00:39:43,631 --> 00:39:46,133 - Të gjithë, tërhiqni dhe mos shtyni më tej. 860 00:39:46,217 --> 00:39:47,259 Kjo është linja. 861 00:39:47,343 --> 00:39:48,761 - Të gjithë, jeni shumë afër, kthehuni prapa. 862 00:39:48,844 --> 00:39:51,222 JOHN: Pesë kubitë mbrapa, të gjithë, të lutem. 863 00:39:51,305 --> 00:39:54,016 - Dhe çfarë nuk bëjmë ne? 864 00:39:54,100 --> 00:39:55,059 - Abba!! 865 00:39:55,142 --> 00:39:57,770 [duke qeshur] 866 00:39:57,853 --> 00:39:59,772 - Mendon se do të rrinim në shtëpi për këtë? 867 00:39:59,855 --> 00:40:00,856 - Eema! 868 00:40:03,234 --> 00:40:04,527 - Dukesh i dobët. 869 00:40:04,610 --> 00:40:05,402 A po ha? 870 00:40:05,486 --> 00:40:07,863 - Jo, po ha, po, po, jam mirë. 871 00:40:07,947 --> 00:40:08,864 - Ku është James? 872 00:40:08,948 --> 00:40:09,824 - Ai është në anën tjetër. 873 00:40:09,907 --> 00:40:11,408 Unë në fakt duhet të shkoj atje tani. 874 00:40:11,492 --> 00:40:12,701 - Mirë, shko! 875 00:40:12,785 --> 00:40:13,577 - Mirë, në rregull! 876 00:40:13,661 --> 00:40:15,371 Dhe pa dreq, ju të dy. 877 00:40:15,454 --> 00:40:16,247 - Asnjë premtim! 878 00:40:16,330 --> 00:40:17,123 - Zebedeu!! 879 00:40:17,206 --> 00:40:18,332 - Çfarë? 880 00:40:26,423 --> 00:40:29,301 - Për çfarë po mendon? 881 00:40:29,385 --> 00:40:33,180 - Babai juaj. 882 00:40:33,264 --> 00:40:36,809 Si ai kurrë nuk kishte për të parë ndonjë nga këto. 883 00:40:36,892 --> 00:40:38,769 - Babai im? 884 00:40:38,853 --> 00:40:39,687 Cilin? 885 00:40:39,770 --> 00:40:41,856 [duke qeshur] 886 00:40:41,939 --> 00:40:43,524 - E dini se çfarë dua të them. 887 00:40:48,988 --> 00:40:50,281 - Me mungon ai. 888 00:40:53,200 --> 00:40:54,743 Por më vjen mirë që je këtu. 889 00:40:58,581 --> 00:41:00,499 - Jam krenar për ty. 890 00:41:08,632 --> 00:41:11,051 - Ndoshta prisni ta them këtë deri pasi të mbaroj. 891 00:41:11,135 --> 00:41:12,720 [qeshje] 892 00:41:12,803 --> 00:41:14,805 Në rast se ngatërroj përballë një turme kaq të madhe. 893 00:41:16,765 --> 00:41:18,434 - Çfarëdo që të thuash do të jetë e bukur. 894 00:41:21,061 --> 00:41:22,146 - Në fakt, është shumë mirë. 895 00:41:22,229 --> 00:41:24,523 [duke qeshur] 896 00:41:27,610 --> 00:41:30,196 SIMON: Mjeshtër, është koha. 897 00:41:34,533 --> 00:41:35,701 - Është koha. 898 00:41:44,210 --> 00:41:45,794 - Nëse jo tani... 899 00:41:45,878 --> 00:41:47,171 - -- kur? 900 00:41:50,174 --> 00:41:52,134 - Dëgjuam se një djalë do të bënte tregoj shaka në një kodër 901 00:41:52,218 --> 00:41:53,469 apo diçka? 902 00:41:53,552 --> 00:41:54,929 - Nuk janë shaka. 903 00:41:55,930 --> 00:41:56,764 - Barnaby! 904 00:41:56,847 --> 00:41:57,806 - Shula! 905 00:41:57,890 --> 00:41:59,892 JAMES I VOGËL: E arrite! 906 00:41:59,975 --> 00:42:00,893 Mirë që të shoh. 907 00:42:00,976 --> 00:42:02,311 [Të gjithë duke përshëndetur njëri-tjetrin] 908 00:42:05,898 --> 00:42:08,692 - Prit... je ti! 909 00:42:08,776 --> 00:42:10,486 Ti je njeriu nga shtëpia publike. 910 00:42:10,569 --> 00:42:11,445 ti je... 911 00:42:11,528 --> 00:42:13,364 - Sapo i ndoqa, unë... 912 00:42:13,447 --> 00:42:14,740 në fakt nuk e di se çfarë po bëj këtu. 913 00:42:14,823 --> 00:42:15,699 - Ejani. 914 00:42:15,783 --> 00:42:16,867 - Epo, ne thjesht deshëm të thoshim, "Shalom". 915 00:42:16,951 --> 00:42:18,160 Do të shkojmë të gjejmë një vend të mirë. 916 00:42:18,244 --> 00:42:20,704 -Të lutem qëndro... 917 00:42:20,788 --> 00:42:21,622 Simon! 918 00:42:23,332 --> 00:42:27,211 Ky është njeriu që na ka marrë mali dhe kullota... 919 00:42:27,294 --> 00:42:29,380 e bindi pronari i tokës ia vlente koha e tij. 920 00:42:29,463 --> 00:42:32,508 - Ah, punë të mbarë; Unë jam Simon. 921 00:42:33,425 --> 00:42:34,760 - Juda. 922 00:42:34,843 --> 00:42:36,387 - Mirë se erdhe, Juda. 923 00:42:36,470 --> 00:42:38,597 Jam i sigurt se do t'ju pëlqejë ky predikim. 924 00:42:38,681 --> 00:42:40,683 - Oh, nuk do të më mungonte. 925 00:42:40,766 --> 00:42:42,017 [përkëdheli shpinën] 926 00:42:46,063 --> 00:42:49,149 [zhurma e turmës] 927 00:42:58,701 --> 00:43:00,744 - Të bëjmë? 928 00:44:23,994 --> 00:44:27,998 ♪ ♪ 929 00:44:35,839 --> 00:44:38,842 ♪ Më mbyt si një gur në ujë ♪ 930 00:44:38,926 --> 00:44:41,845 ♪ Shikoni baltën të ngrihet ♪ 931 00:44:41,929 --> 00:44:44,890 ♪ Më vish si qengj për thertore ♪ 932 00:44:44,973 --> 00:44:47,893 ♪ Më derdh në filxhanin tënd ♪ 933 00:44:47,976 --> 00:44:50,896 ♪ Duhet ta dinim që do të sillnim telashe ♪ 934 00:44:50,979 --> 00:44:54,108 ♪ Problemi do të të gjejë këtu ♪ 935 00:44:54,191 --> 00:44:56,402 ♪ Problem ♪ 936 00:44:56,485 --> 00:44:59,363 ♪ Unë isha një mënyrë kur më gjete ♪ 937 00:44:59,446 --> 00:45:02,282 ♪ Unë nuk isha ai që shihni ♪ 938 00:45:02,366 --> 00:45:05,494 ♪ Dhe e vetmja gjë që ndodhi ♪ 939 00:45:05,577 --> 00:45:08,622 ♪ Ishte ky i huaji në mes ♪ 940 00:45:08,705 --> 00:45:11,583 ♪ Dhe mund të thuash që sytë i ke hapur ♪ 941 00:45:11,667 --> 00:45:14,628 ♪ Ju mund të mendoni se duart tuaja janë të pastra ♪ 942 00:45:14,711 --> 00:45:17,840 ♪ Derisa të fryjë era dhe papastërtia fillon ♪ 943 00:45:17,923 --> 00:45:20,634 ♪ Në mënyra që nuk i keni parë kurrë ♪ 944 00:45:20,717 --> 00:45:23,220 ♪ Po, telashe ♪ 945 00:45:23,303 --> 00:45:26,723 ♪ ♪ 946 00:45:26,807 --> 00:45:29,143 ♪ Po, telashe ♪ 947 00:45:29,226 --> 00:45:33,480 ♪ ♪ 948 00:45:33,564 --> 00:45:36,525 ♪ Më përdor derisa të gërvisht pjesën e poshtme ♪ 949 00:45:36,608 --> 00:45:39,570 ♪ Bëje pusin tim të thahet ♪ 950 00:45:39,653 --> 00:45:42,573 ♪ Tundni ato monedha, E di ku i keni ♪ 951 00:45:42,656 --> 00:45:45,617 ♪ Më puth, më puth mirupafshim ♪ 952 00:45:45,701 --> 00:45:48,662 ♪ Duhet ta dinim që do të sillnim telashe ♪ 953 00:45:48,745 --> 00:45:51,790 ♪ Problemi do të të gjejë këtu ♪ 954 00:45:51,874 --> 00:45:53,959 ♪ Po, telashe ♪ 955 00:45:54,042 --> 00:45:57,045 ♪ Unë isha një mënyrë kur më gjete ♪ 956 00:45:57,129 --> 00:45:59,965 ♪ Unë nuk isha ai që shihni ♪ 957 00:46:00,048 --> 00:46:03,093 ♪ Dhe e vetmja gjë që ndodhi ♪ 958 00:46:03,177 --> 00:46:06,138 ♪ Ishte ky i huaji në mes ♪ 959 00:46:06,221 --> 00:46:09,183 ♪ Mund të thuash që sytë i ke hapur ♪ 960 00:46:09,266 --> 00:46:12,561 ♪ Ju mund të mendoni se duart tuaja janë të pastra ♪ 961 00:46:12,644 --> 00:46:15,731 ♪ Derisa të fryjë era dhe papastërtia fillon ♪ 962 00:46:15,814 --> 00:46:18,358 ♪ Në mënyra që nuk i keni parë kurrë ♪ 963 00:46:18,442 --> 00:46:20,652 ♪ Po, telashe ♪ 964 00:46:20,736 --> 00:46:24,490 ♪ ♪ 965 00:46:24,573 --> 00:46:27,409 ♪ Po, telashe ♪ 966 00:46:27,493 --> 00:46:31,371 ♪ ♪ 967 00:46:31,455 --> 00:46:34,208 ♪ Problemi nuk është i keq nëse e keqja është e mirë. ♪ 968 00:46:34,291 --> 00:46:37,044 ♪ ♪ 969 00:46:37,127 --> 00:46:40,255 ♪ Unë i thashë, "Problemi nuk është i keq nëse e keqja është e mirë" ♪ 970 00:46:40,339 --> 00:46:42,007 ♪ ♪ 971 00:46:42,090 --> 00:46:46,345 ♪ Oh, do të bënit pak telashe nese e kuptove ♪ 972 00:46:46,428 --> 00:46:49,097 ♪ ♪ 973 00:46:49,181 --> 00:46:52,476 ♪ E dini, telashet nuk janë të këqija nëse e keqja është e mirë ♪ 974 00:46:52,559 --> 00:46:54,811 ♪ ♪ 975 00:46:54,895 --> 00:46:58,273 ♪ Unë isha një mënyrë kur më gjete ♪ 976 00:46:58,357 --> 00:47:00,400 ♪ Unë nuk isha ai që shihni ♪ 977 00:47:00,484 --> 00:47:06,573 ♪ ♪ 978 00:47:18,210 --> 00:47:19,461 ♪ Po, telashe ♪ 979 00:47:19,545 --> 00:47:22,089 ♪ ♪ 980 00:47:22,172 --> 00:47:24,383 ♪ Problemi do të më gjejë këtu ♪ 981 00:47:24,466 --> 00:47:25,467 ♪ ♪ 982 00:47:25,551 --> 00:47:27,469 ♪ Problem ♪ 983 00:47:27,553 --> 00:47:30,556 ♪ ♪ 984 00:47:30,639 --> 00:47:33,016 ♪ Problem ♪ 985 00:47:33,100 --> 00:47:34,393 ♪ ♪ 986 00:47:34,476 --> 00:47:36,770 ♪ Problemi do të më gjejë këtu ♪ 987 00:47:36,853 --> 00:47:38,355 ♪ Problem ♪ 988 00:47:38,438 --> 00:47:43,151 ♪ ♪ 989 00:47:43,235 --> 00:47:45,696 ♪ Problem ♪♪ 990 00:47:52,077 --> 00:47:58,417 ♪ ♪ 991 00:48:17,227 --> 00:48:21,523 ♪ ♪ 992 00:48:51,553 --> 00:48:56,558 ♪ ♪ 993 00:49:18,580 --> 00:49:23,585 ♪ ♪ 994 00:49:43,605 --> 00:49:48,610 ♪ ♪ 995 00:50:03,625 --> 00:50:08,630 ♪ ♪ 996 00:50:26,148 --> 00:50:28,275 - Të jap... Të Zgjedhurit. 997 00:50:30,986 --> 00:50:32,779 - Më pëlqen që Zoti foli thjesht 998 00:50:32,863 --> 00:50:34,281 dhe bota u krijua. 999 00:50:36,742 --> 00:50:38,493 - Oh, po, po. 1000 00:50:38,577 --> 00:50:40,120 Mirë, ne po e bëjmë atë gjë. 1001 00:50:40,203 --> 00:50:42,289 Mirë, mirë, edhe një herë. 1002 00:50:42,372 --> 00:50:44,124 - Mendoj se e dua fillimin. 1003 00:50:44,207 --> 00:50:45,208 - Edhe une!! 1004 00:50:45,292 --> 00:50:46,752 [duke qeshur] 1005 00:50:46,835 --> 00:50:47,544 - Më fal. 1006 00:50:47,627 --> 00:50:48,545 - Faleminderit shumë. 1007 00:50:48,628 --> 00:50:49,713 [duke qeshur] 1008 00:50:49,796 --> 00:50:52,424 - Mirë, nëntë në mëngjes, ne jemi nga këtu. 1009 00:50:52,507 --> 00:50:54,176 Ne arrijmë në koloninë e lebrozëve, 1010 00:50:54,259 --> 00:50:56,261 ndalemi aty, vetëm pak minuta, 1011 00:50:56,344 --> 00:50:57,262 [të qeshura] 1012 00:50:57,345 --> 00:50:59,931 - Vetëm pak minuta! "Përshëndetje lebrozë." 1013 00:51:00,015 --> 00:51:01,475 [të qeshura] 1014 00:51:03,602 --> 00:51:05,437 - Bijtë e Bubullimës! 1015 00:51:05,520 --> 00:51:07,230 Nuk duhet të jeni ende duke xhiruar? 1016 00:51:07,314 --> 00:51:08,356 Çfarë po them? 1017 00:51:08,440 --> 00:51:09,649 - Peshkimi. 1018 00:51:09,733 --> 00:51:12,277 [të qeshura] 1019 00:51:14,654 --> 00:51:16,656 - Provo sërish. 1020 00:51:16,740 --> 00:51:17,616 Peshkimi! 1021 00:51:17,699 --> 00:51:18,742 Jo duke filmuar. 1022 00:51:20,368 --> 00:51:21,536 - Do t'i sjell bukë. 1023 00:51:22,829 --> 00:51:24,581 Prisni, pas kësaj ... 1024 00:51:24,664 --> 00:51:25,707 Mund të më jepni një linjë këtu? 1025 00:51:25,791 --> 00:51:27,751 [të qeshura] 1026 00:51:29,336 --> 00:51:32,047 - Tani, vetëm nëse... 1027 00:51:32,130 --> 00:51:34,007 [përhapje] 1028 00:51:34,090 --> 00:51:35,300 - Ju luajtët shumë mirë rolin tuaj! 1029 00:51:35,383 --> 00:51:37,886 Dhe shikimi im i bezdisur ishte më e mira që kam dhënë ndonjëherë. 1030 00:51:37,969 --> 00:51:41,097 Sofokliu, Euklitid, 1031 00:51:41,097 --> 00:51:42,015 [të qeshura] 1032 00:51:42,098 --> 00:51:42,849 - Euklitide? 1033 00:51:42,933 --> 00:51:43,809 - Euklitide? 1034 00:51:43,892 --> 00:51:44,810 Nuk është qenie njerëzore? 1035 00:51:44,893 --> 00:51:46,269 - Ishte argëtuese. 1036 00:51:48,146 --> 00:51:49,064 Oh, djalë. 1037 00:51:49,981 --> 00:51:51,149 - Unë jam sikur, po largohem. 1038 00:51:51,233 --> 00:51:52,526 - Më fal, ha, ha, ha, ha! 1039 00:51:52,609 --> 00:51:53,652 Po, argëtohu me kushëririn tënd. 1040 00:51:54,986 --> 00:51:57,656 - Nuk e kam menduar kurrë se do të mësoj... jetoni për të parë një. 1041 00:51:57,739 --> 00:52:00,116 Na vjen keq. 1042 00:52:00,200 --> 00:52:01,034 [Të dy flasin] 1043 00:52:01,117 --> 00:52:01,660 - Faleminderit qe lejove... 1044 00:52:01,743 --> 00:52:02,345 - Shko për atë. 1045 00:52:02,443 --> 00:52:03,245 - Mirë. 1046 00:52:03,328 --> 00:52:05,328 Jo, ju shkoni përpara.